Chinese American Tennis Society of New York

“娜”叫一声爽，快快去球场--李娜之风劲吹纽约网球场

李娜在今年法国网球公开赛上一举夺得冠军，成为世界顶级网球大满贯赛事中获此殊荣的亚洲第一人，掀开了华人网球史上的新篇章。李娜的辉煌表现，不仅仅是她个人成功的一种体现。更重要的是：她给全世界的华人带来了莫大的激励和鼓舞。华人能在欧美称霸100多年的网坛上能占一席之地不再是梦想。只要人人拿起球拍，走上球场，就会有更多的李娜出现，有更多的华人世界冠军出现。

事实上，李娜夺冠后，成千上万的华人，尤其是青少年，已经充满信心地走上了球场，开始学习打网球。李娜在赛场上那一声胜利的呼号，振奋着越来越多的网球爱好者。“娜”叫一声爽，快快去球场。李娜之风席卷中华大地，也吹拂到了纽约的网球场。

纽约华人网球协会在成功举办6月份的网球夏令营后，7月第二期也即将开始。纽约华人网球协会已有近20年历史，是一支长期活跃在纽约华人社区的非盈利体育团体。为了在华人社区推广网球运动，提升华人健康运动意识，构建和谐社区，以球会友，不遗余力。凡是纽约，新泽西，康州的华人，不论年龄性别，不论网球水平高低，都欢迎成为纽约地区网球大家庭中的一员。

7月的网球夏令营就是让你我相识的最好机会。7月夏令营仍设在世界著名的美国网球中心室内网球训练馆，由数名经验丰富的网球教练传教网球基本功，学员实地训练。由于夏令营场地和人数都有限，希望有兴趣的网球爱好者尽快与网球协会联系和报名。联络电话：Mark 917-319-3889 或发邮件至：catsnyinfo@gmail.com.

---Charlie Chiu

Li Na's influence in China 

國際網壇巨星阿格西、薩芬以及現役球員尤齊尼來台表演賽，這樣的組合令人眼睛一亮，也讓台灣球迷非常興奮！

然而，就筆者的觀察，媒體似乎未把握機會，將國際網壇動向以及其他國家如何發展網球運動介紹給國人認識，甚為可惜！

以薩芬為例，他來自俄國，但在西班牙受訓後成為職業選手，這兩個國家的網球選手均執世界網壇之牛耳。俄國女網好手非常多，包括著名的莎拉波娃，薩芬的妹妹薩菲娜，近日剛退休的迪曼迪娃，以及去年美網亞軍齊佛娜瑞娃等。西班牙的男網選手更是有如無敵艦隊，包括世界排名第一的納達爾，貝達斯可與佛瑞爾等。

在這次的表演賽中，除了欣賞薩芬的帥氣、阿格西的幽默，更重要的是看到背後深一層的意義，去分析為何俄羅斯、西班牙、美國可以訓練出這麼多優質的選手？是否有制度性的因素讓網球活動成為一種普遍的風尚？使具有潛力者得以被挖掘並能夠盡情發揮？

以筆者較熟悉的美國而言，美國網球協會就扮演重要角色，它開放給所有網球熱愛者參加，並將會員分級，由會員各自組成球隊參加比賽，以紐約來說，曼哈頓、皇后區、布魯克林等組成不同等級的多支球隊，定期進行比賽，不但培養網球風氣，也從中發掘傑出的選手。

近年來台灣的網球成就蒸蒸日上，尤其是去年盧彥勳在溫布頓打進男單八強後掀起新一波的網壇高潮。但是，筆者想強調的是：台灣需要建立一套像美國網球協會的制度，讓所有網球愛好者自由組隊，定期參加比賽，善加利用社區和學校的網球場，如此一來不但可提升網球風氣，也可能培養出下一個盧彥勳！

                                                                          ----郭忠豪 Pio Kuo